بایگانی سایر
بلوغ
محمد مهدیه: دراز و لاغر بود؛ مثل یک چوب خشک. با اینکه در اواخر دههی دوم زندگیاش به سر میبرد تقریباً هیچیک از برجستگیهای معمول زنان در او به چشم نمیخورد. شمای کلی اندامش بیشتر به [...]
انتشار فصلنامه تابستان پرنیان کانادا
سى و ششمین شماره فصلنامه پرنیان کانادا با موضوع محورى ” اوقات فراغت” منتشر شد. علاقمندان مى توانند با مراجعه به سایت این نشریه از مطالعه آن لذت ببرند. گفتنى است جامعه هدف نشریه پرنیان, ایرانیان [...]
گفت و گوی اختصاصی پرنیان با منصور علیمرادی برنده جایزه ادبی هفت اقلیم
منصور علیمرادی، داستان نویس جوان کشورمان، از اهالی جنوب کرمان است. به لطف شعرهایی که در نشریات مختلف از او چاپ می شد، و طنزنویسی و فعالیت های ژورنالیستی اش در آن خطه، سال ها برای [...]
جست و جوی هویت در سرزمین جدید
سمیرا شاهپوری-هواپیما که از زمین بلند شد، دوباره هجوم افکار شروع شد. از ماهها قبل از سفر، چندین و چند بار به صورت جدی با سارا در این خصوص صحبت کرده بودیم و هر بار بدون [...]
بهانه ای برای خندیدن-مصطفا مختاری
سخن سردبیر-نوروز بهانه ای است بی همتا، برای خندیدن. این بهترین جمله ای است که می توانم در مورد نوروز بگویم و گمان می کنم آنان که شماره روزهای عمرشان، چون من باشد، با این سخن [...]
دوازده نرمافزار شگفتانگیز برای کبکگردی
آیدا حبیبزاده اگر فقط برای تعطیلات کوتاه آخر هفته به مونترال آمدهاید یا برای اقامت ۱۲ ماهه اینجایید، این نرمافزارهای پرطرفدار برای گردش در شهر به شما کمک میکنند. Société de transport de Montréal (STM) Android [...]
ضرب المثل های بهاری
الناز مالمیر هدف از انتخاب این موضوع برای ترجمه، آشنا نمودن مخاطب با جایگاه «بهار» میان ملل مختلف بوده است؛ لذا در ترجمهی آنها به زبان انگلیسی وفادار بوده و از ارائهی معادلهای امثال [...]
رد پای بهار / کوتهنوشتهایی پیرامون بهار
الناز مالمیر اول فروردین است و بالأخره بهار به طور رسمی آغاز شده؛ هرچند زمستان خیال رفتن ندارد و هوا هم خیلی بهاری به نظر نمیرسد. دیگر زمانش رسیده از خواب زمستانی اجباری که [...]
نوروز یا کریسمس، حاجی فیروز یا پاپانوئل؟
ابوذر مریخ پور فرزندان ما مهاجران ایرانی، یا به قول معروف مهاجران نسل دوم، از آنجا که همزمان در هر دو فرهنگ ایرانی و غربی رشد میکنند و با دو تقویم کاملاً متفاوت سر و [...]
جاستین ترودو از مرگ تا تولد دوبارهی یک حزب / مصطفی مختاری
سه شنبه دوم اکتبر ۲۰۱۲ سرانجام اتفاقی که خیلیها انتظارش را میکشیدند، رخ داد و “جاستین (یا ژوستین در گویش کبکی) ترودو” نمایندهی جوان لیبرال از مونترال در مجلس فدرال و فرزند “پییر ترودو”ی [...]
پرنیان را ورق بزنید!
همکاران ما
و یا فرم تماس با ما را پر کنید.
