Page 32 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly

ناتسگنهرف ات گنهرف زا

دــید زا و هــتفگن نخــس دــب و بوــخ گــنهرف زا یــسودرف .تــسا هــتفرگ رــظن تاــملک یرــس کــی زا هــنازور یاــهوگو تفگ رد اــم
ی هــیواز نــیا دــسر یم رــظن هــب .تــسا هدیدنــسپ و کــین هراوــمه ،گــنهرف وا رــیغ ی هرــمزور یــگدنز رد هــک مــینک یم هدافتــسا
ساــسا نــیمه رــب یــناریا گــنهرف و هدــش لاــبند زــین رــصاعم ی هرود اــت دــید هــب .میتــسین نآ یاــنعم نــتفای لاــبند هــب کــیمداکآ
.تــسا هــتفای طــسب یــتحار هــب ،هژاو نآ ندرــب راک هــب اــب دــسر یم رــظن
اــهراب .مــیا هداد لاــقتنا بــطاخم هــب زــین ار نآ یاــنعم
یناریا گنهرف ءازجا گــنهرفاب« اــما ،مــیدرک هدافتــسا »تــسا یــگنهرفاب درــف وا« نوــچ یــتلامج زا
،اــه شنیب ،اــه شقن ،اــهدامن ،اــهراجنه ار گــنهرف یازــجا ناــسانش هعماج یــیانعم هــچ ،مــینک یم هدافتــسا هژاو نــیا زا هــک یــماگنه ؟هــچ یــنعی »ندوــب
رــیثأت تــحت هــک دــنناد یم یــعامتجا یاهراتخاــس و نوــنف و موــلع ،اــه شزرا رد گــنهرف هــک مــیبای یم رد تــغل گــنهرف هــب هــعجارم اــب ؟تــسا ناــمرظن دــم
رد .دــبای یم رــییغت یــجیردت و دــنک یــتکرح اــب ناــمز لوــط رد یــلماوع رد و تــسا تیبرت و مــیلعت و شــناد ،مــلع ،رــیبدت ،تــفرعم ،بدا یاــنعم هــب تــغل
،مــیهد رارــق بوــچراچ نــیا رد ار لاــسنهک یــناریا گــنهرف هــک یــتروص هک تــسا يــیاهراتفر و اــهرواب ،اــهراجنه ،موــسر ،بادآ زا يا هــعومجم ،حلاــطصا
یــلم یاه نــشج ،یــناریا یاــه نابز رــگید و یــسراپ ناــبز هــک مــینیب یم یباــستکا یاــه شزرا بــلاق رد و هدــش قــلخ اه ناــسنا یوــس زا خــیرات لوــط رد
یتــشترز یاــه نیئآ و اــه نید ،یدیــشروخ مــیوقت و هــلچ بــش ،زوروــن دــننام و دوــش یم لــقتنم رــگید لــسن هــب یلــسن زا بوــتکم و یهافــش تروــص هــب
یــبهذم یاــه شیامن و عیــشت بــهذم هژــیو هــب و ملاــسا نــید ،یتــسرپرهم و یــنتفگ .مــیریگ یم ارــف ار نآ یبــسن روــط هــب هــعماج زا یوــضع ناوــنع هــب اــم
تایبدا ،یــناریا رــنه ،یــناریا ماوــقا یــلحم گــنهرف ،رــفص و مرــحم ماــیا رد نآ نــیجع هــعماج نآ خــیرات اــب یا هــعماج رــه گــنهرف تــلاصا و تــمدق ،تــسا
رــصانع نــیرت مهم یــناریا کاروــخ و یــناریا یراــمعم ،هفــسلف ،یــسراپ رعــش و .تــسا خــیرات لوــط رد هــعماج نآ یاــهبنارگ ثارــیم نــیبم و هدــش
هــب ،یــگنهرف یازــجا نــیا زا یــخرب هــک دــهد یم لیکــشت ار یــناریا گــنهرف
،ناتــسزیقرق ،ناتــسقازق ،ناتــسکاپ ،ناتــسکیجات ،ناتــسناغفا نوــچ ییاهروــشک یبدا و یخیرات نوتم رد گنهرف ی هژاو
هــتفای هار ناــجیابرذآ یروــهمج و ناتــسنمکرت ،ناتــسجرگ ،ناتــسنمرا ،هــیکرت زا یــکی نارــیا اــم نیمزرــس و دراد ار دوــخ یــخیرات ی هــظفاح ،یا هــعماج رــه
لاــثم یارــب .تــسا هدــش اهروــشک نآ گــنهرف زا یــئزج ،ناــمز رورــم هــب و ی هــعماج گــنهرف نــیاربانب .تــسا تیرــشب خــیرات یاه هیامرــس نــیرت ینغ
زوروــن مــسارم لاــس رــه و تــسا یــسراپ ناــبز هــب ناتــسکاپ یــلم دورــس یاراد ،میــشاب هــک اــیند یاــجک رــه اــم و هــتفرگ لکــش اــه نرق یــط رد اــم
و ناتــسناغفا ،ناتــسنمکرت ،ناتــسکبزا ،ناتــسزیقرق ،ناتــسقازق ،ناــجیابرذآ رد ناگتــشذگ راــثآ رد گــنهرف نــیا تــمدق و تــلاصا و میتــسه یــناریا گــنهرف
.دوــش یم رازــگرب ناتــسکیجات .دراد فرژ یا هــشیر یــسراف ناــبز رد گــنهرف ی هژاو .تــسا هدــش تــبث اــم
یاــنعم اــب رتــشیب ،مــینز یم قرو ار یــخیرات بوــتکم عــبانم هــک یــماگنه
یناریا نیون گنهرف ی هتــشون لاوــ ّ طلا راــبخا رد :لاــثم یارــب .میوــش یم هــجاوم گــنهرف هژاو یوــغل
دوــجو اــب تــفگ دــیاب ؟تــفرگ لکــش ناــمز هــچ زا یــناریا نــیون گــنهرف دوــخ رــسپ اــهنت رــب سواکــیک« هــک هدــمآ یرــجه موــس نرــق رد یروــنید
شردارــب و هاــش یلعحتف دــهعیلو ازرــیم ساــبع یندــشانراکنا شــقن و رــیثأت هاــش هــب و تــخیرگ وا زا شوایــس ؛دــشکب ار وا تــساوخ و تــفرگ مــشخ شوایــس
ساــبتقا و بــسک رد یــناهارف ماــقم مــئاق و هاــش تــلود ازرــیم یــلع دــمحم و فرــش و گــنهرف و لــقع ،دوــمزآ ار وا ناکرــت هاــش نوــچ و تــسویپ ناکرــت
نــیون گــنهرف ســسؤم و یــناب ار رــیبکریما دــیاب ،دــیدج ندــمت و گــنهرف تلزنم وا هاگرد رد شوایــس و تــشاذگاو واــب ار دوــخ یاــهراک .دــید ار وا تعاجــش
ی هــسردم سیــسأت ،هــمانزور ءاــیحا ی هلیــسو هــب وا ارــیز ؛تــسناد نارــیا رد و لــقع راــنک رد گــنهرف ،دــینیب یم هــک روــط ناــمه .» تــفای برــقت هاــش هــب و
و اــپورا هــب نــیلصحم مازــعا و یتــشادهب ،یــنف بــتک راــشتنا ،نوــنفلا راد یــفرعم شوایــس تیصخــش صخاــش تاــیصوصخ ناوــنع هــب تعاجــش و فرــش
ی هــماج نیــشیپ یاــه نامرآ هــب تــقیقح رد ،یــیاپورا نــیملعم مادختــسا .تــسا هژاو نــیا یوــغل یاــنعم رــگنایب و هدــش
دروــم نــیدامن تروــص هــب یــنامز هــچ زا گــنهرف ی هژاو اــما .دیناــشوپ لــمع ،يــگنهرف ،گــنهرف ی هژاو هــب تــیب 90 دودــح رد شا همانهاــش رد زــین یــسودرف
هــب هــعجارم اــب ؟تــفرگ رارــق روــشک یــسایس و یــگنهرف ی هــعماج هــجوت زا شــیپ .تــسا هدرــک هراــشا جــنهرف و شو گــنهرف ،وــج گنهرف ،ناــیگنهرف
رد ناــهفصا رد هــک یا هــمانزور نیتــسخن هــک میوــش یم هــجوتم ،عــبانم ،یــکدور ،یــلازغ ،یــمعلب نوــچ یرــگید نارعاــش و ناگدنــسیون ،ناــخروم ،وا
هــب نآ رد هــک دوــب گــنهرف ی هــمانزور ،دــش رــشتنم ناطلــسلا لظ ی هرود .دــنا هدرک هدافتــسا نآ یاــه هنوگ رــگید و هژاو نــیا زا زــین یدــسا ،یــقیقد
و ناطلــسلا لظ تــموکح تــحت طاــقن رــگید و ناــهفصا ثداوــح و راــبخا یانعم هــب ار گــنهرف ی هژاو یــسودرف هــک تــسا دــقتعم نوــیامه لــیمکت رــصان
ناــخ یقت ازرــیم ،هــمانزور نــیا ریبدرــس .تــخادرپ یم ناــهج راــبخا هــتبلا گــنهرف و هدرــک هدافتــسا يزودــنا شناد و يــلاع شزوــمآ ،نــتفرگارف ،نــتخومآ
رد نآ يارــب هــتفهن يــشزرا و هتــسناد يــقلاخا يگتــسیاش و يرــترب يا هــنوگ ار

32 خیرات و یرگشدرگ
37 هرامش .1396 راهب1396 ناتسبات
37 هرامش .