Page 59 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly

یغامد شیر
هیوب دادماب

دیــشک یم هآ و دــناراخ یم ار شرــس تــشاد و ناــبایخ یوــج ی هــبل دوــب هتــسشن و یقرــش ی هــجرد 2222 یــیایفارغج ضرــعو لوــط رد 2222/2/2 خــیرات رد
!رگنب تغامد هب :دمآ ادن هک .دــمآ اــیندب یــبیجع ی هــچب .داــتفا یــبیجع قاــفتا یلامــش ی هــجرد 2222
رــکف .تــشادن یــقرف دز تــسد غاــمد هــب .دــیدن یــقرف ،درــک هاگــن غاــمد هــب رارــق هــک لکــشوخ و تــشرد یا هــچب رــسپ ،دوــب یداــع یــلیخ شــلوا هــتبلا
.دــش دــنلب غاــمد یاــهوم ،تــفگ غورد کــی .تــسیچ هــیضق دــیمهف ،درــک دــندیمهف یــتدم زا دــعب هــتبلا ؛تــیپ مــه شــیلیماف و درــِب دوــشب شمــسا دوــب
َ
زارد یوــم .درــک یــمکحم یــغامد توــف اــهوم طــسو زا و داد نــیچ ار شــغامد یاــهوم تــفگیم غورد تــقو رــه نوــچ تــسا رــتهب شــیارب یــغامد شــیر مــسا
.دروــخ بآ یوــج رــگید ی هــبل هــب مــکحم و دروــخ چــیپ ناراکراوــس قلاــش لــثم ،تــفگ یــمن ار شتــسار هــک یــتقو اــت و دــش یــم یرــتم هــس ود وــهی شــغامد

.نامسآ دیرپ یلاحشوخ زا و دز قرب درِب نامشچ .تسکش گنس راــب اــما دــنک شــهاتوک یــچیق اــب اــت تــفرگ مــیمصت لوا .دــش یــمن هاــتوک
َ
هــب تــفر نادــنخ و لاحــشوخ .دنکــشب رــجآ تــسناوتیم شــغامد یاــهوم اــب وا .دــندمآ رد رــبارب ود شــغامد یاــهوم تــفگ غورد هــک یدــعب
اــب هــک یــیاه سیورــس اــب اــجنآ .تخانــشیم هــک یــلابیلاو نلاــس نــیرت کــیدزن فــم ندــش مــک لــمع لــثم تواــفتم یاــه لــمع اــب درــک یعــس هــک نــیا اــب
ُ
.تــفور ار هــمه دز شــغامد ی اــهوم دــنلب زا ،درــگرب غاــمد نودــب اــیب غاــمد اــب لــمع اــی -دوــب دــم مــه یــلیخ هــک-
وــلوکوچ وــلوکوپ خاــپ نوــکوچ خابناتــشیا" مــیت یارــب اــت تــفر زور نآ یادرــف .دــشن هــک دــشن ،دــنک یرــیگولج یــیوگ غورد عــقوم شــغامد یاــهوم ندــش
نــم" :دز داد عورــش یارــب ،تــشاد سرتــسا یــلیخ .دــهدب تــست "خاــت نوــلوپ یلاوــس تــقو رــه وا ،دــش عورــش شیاهرــسدرد هزاــت تــفر هــسردم هــک یــتقو
.درــک بــجعت .دــماین رد شــغامد یاــهوم یــلو دــشاب هــتفگ یــغورد اــت ".مرــخ یاــهوم ،تــشون یــم طــلغ باوــج ناــحتما رد اــی داد یــم باوــج هابتــشا ار
یاــهوم "!متــسین رــخ نــم متــسین رــخ نــم متــسین رــخ نــم ":تــفگ راــب نــیا اــهاج یــضعب هــتبلا .دــندرک یــم شا هرخــسم هــمه و دــش یــم دــنلب شــغامد
طــقف یمــسج ظاــحل زا هــتبلا تــسه رــخ دــیمهف هزاــت وا .دــمآ رد شــغامد دروــخ یــم شدرد هــب یــلیخ یزارد غاــمدوم یــباوج راــهچ یاــهناحتما لــثم
.دازــیمدآ لــثم شــیاهاج ی هــیقب و دوــب هدــش رــخ لــثم شــتروص تــقو چــیه ،لاــح نــیا اــب .دــمهفب ار طــلغزا تــسرد باوــج تــسناوت یــم نوــچ
یا یــبرم ،ناــیبرم زــیم طــسو زا دــندرک بــجعت هــمه ار شــملپید .دــشن یــضار و لاحــشوخ شــلد هــت
هدــش هتفاب شرــس رود یــبیجع لکــش هــب شــیاهوم هــک دوــب هدــش مــیاق هــناخ قاــتا هــت یــتدم تــفرگ هــک
ار درــِب یاــپ و "!یــنم یادــخ وــت" :تــفگ و دــیرپ ،دوــب یــم شرداــم و ردــپ هــچ رــه .تــفر یــمن یــیاج و
َ
وا .دــندرک ار راک نــیمه مــه ناــیبرم ی هــیقب دیــسوب ،یراــب یراک رــس ورــب وــشاپ !ناــج یــشیر ":دــنتفگ
ی هــکلف دــیربب ارــم متــسه ناــتیادخ نــم رــگا" :تــفگ نآ شرداــم زور کــی .داد یــمن شوــگ "!نــک یــگدنز
یــتحار لاــمک رد و مــشاب رــخ مــناوتیم اــجنآ ریــشرخ نــشور یــقرب وراــج ی هــلول هــک دــش یــنابصع ردــق
".مــنکب ار مــتیرخ زا اــت دز داد شرــس ردــق نآ و شــغامد هــب دنابــسچ ار
و مــیدوب وــت ندــمآ رــظتنم اــهتدم اــم :تــفگ یــبرم هار ناــبایخ رد تــشاد .ناــبایخ یوــت درــک رارــف هــناخ
مــینک تــیرخ وــت اــب و میــشاب رــخ وــت لــثم مــیهاوخیم یکــسورع هــب هــچب رــتخد کــی دــید هــک تــفر یــم
".میــشاب هدرــک رارــف یــنادان و لــهج زا اــت مدرــم هــب دوــب هتــسشن شدوــخ یارــب ناــبایخرانک هــک
رــخ دــنهاوخیم مــه رــگید یاــه یــلیخ هــک دــید درــِب هــب دــگل و تــشم اــب و درــک هــلمح ،درــک یــم هاگــن
َ
و دوــش یــم داــسک شراک رازاــب دنوــش رــخ دــنهاوخب مــه اــه نآ رــگا .دنــشاب شدوخ و راــنک درــک ترــپ ار کــسورع دــنلب یــشرپ اــب درــِب .داــتفا کــسورع ناــج
َ
هــب تــسد ی هــناهب هــب نــیمه یارــب .دــنک تــیرخ یــتحار هــب دــناوت یــمن رــگید رــتخد .درــک رــیگ نیگمــشخ ی هــچب یورــبور تــکمین یور .داــتفا هــچب ماد هــب
هــب تــفر و درــک زاورــپ شــغامد یوــم اــب و دــش جراــخ نلاــس زا بــقع بــقع بآ نامــسآ ی هــلک زا شرــپ نــیا ناــیم هــک درــیگب ماــقتنا اــت شــیور دــیرپ هــچب
.دوــب یرــخ تلاــماعم زــکرم هــک ریــشرخ ی هــکلف تمــس .درــِب رــس یور داــتفا یا هتــشرف
َ
ناــشبوبحم رــخ ندــیرخ لاــبند هــب هــمه و دوــب غولــش یــلیخ ریــشرخ هــکلف اــت دز شدوــخ هــب یــگندرا کــی .درــک یــمن رواــب ار دوــب هدــید هــک یزــیچ درــِب
َ
هــب یرــجآ راوــید راــنک زا ادــص و رــس یــبو تــخادنا نــییاپ ار شرــس درــِب .دــندوب .دوــب هدــید وزرآ ی هتــشرف کــی وا .تــسین باوــخ دوــش نــئمطم
َ
راد هزاــغم ".مــنک راک ماوــخیم نــم " :تــفگ و تــفر دــید هــک یا هزاــغم نــیلوا .یــییییییینکب یــییییییینوتیم وووووووزراااااااآ کــیییییی وووووــت :دیــسرپ هتــشرف

".مــیهاوخیمن درگاــش اــم" :تــفگ .هشن دنلب مغامد یاهوم متفگ غورد هک تقو ره مهاوخیم :تفگ درِب
َ
وــماع ورــب" :تــفگ و دــیدنخ راد هزاــغم ".مــشاب رــخ ماوــخ یــم نــم " :تــفگ درــِب هــهههههک یــییییییوزراااااآ ررررررررــه نــییییییا زززززززــج هــب :تــفگ هتــشرف
َ
".یــشب رــخ اــم هــساو داوــخیمن وــت مــیملاع رــخ نوــمدوخ اــم هتخخخخــس یــلللللیییییخ نووووووــچ نــکککککککککب یاوــخخخخخخیم
فــیرعت ار ارــجام لک اــجنآ و یدــعب ی هزاــغم هــب تــفر و دــمآ نورــیب هزاــغم زا .یاوــخییییم نــنننننننم ززززززا ووووووــت هــک یــییییییراک
.مــشاب رــخ ماوــخیم مــنم و شاــب رــخ هــگیم نــم هــب نــم لد :تــفگ و درــک دادعتــسا رــبارب رازــه هد ماوــخیم .مــنکیم هــگید یوزرآ کــی هــشاب :تــفگ درِ َ
هــب نــیا زا وــت هــشاب :تــفگ دــشاب رــخ دــهاوخیم وراــی نــیا دــیمهف هــک راد هزاــغم .نــم یوــت دــیایب اــیند تــسیلابیلاو نــیرتهب یــنعی "وــلوپوپ وــلوکوک"
.یتــسه نــم رــخ اــجنیا دــعب دادعتــسا رــبارب رازــه هد درــِب هــب وا و هههههــششششااااااااابببببببب :تــفگ هتــشرف
َ
".مدیــسر مــفده هــب هرــخلااب ":تــفگ شدوــخ هــب و دــش لاحــشوخ تــیپ درــِب هدــش رــتهب شــشرپ هــن دــیدن دوــخ رد یرــییغت درــب یــلو .داد ار "وــلوپوپ وــلوکوک"
َ
.دنــسرب اــه یــبرم دیــسرت یــم زوــنه یــلو .شناتــسد تردــق هــن دوــب
کدوک 59
37 هرامش .1396 راهب37 هرامش .1396 ناتسبات