Page 39 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly

یشیورد شویراد

يــهار ناــمه وا ،تــسیک هاوــخداد و تــسیچ ناتــساد هــک دــنتفگ هاــش هــب نوــچ نــهک یاه هتــشون یــخرب رد .دراد یــشرازگ نــین ُ چ هــک تــسین یــسودرف اــهنت
هواک مــهدجه دــنزرف ي هراــب رد ،يــسودرف شرازــگ رد هــک تــفرگ شــیپ رد ار رــترگداد یا هرــهچ هــب ار اــم هــک تــفای ییاه هناــشن ناوــت یم زــین رــگید
ار يــکی ،نــت هــس نــیا ناــیم زا هــک تــفگ يوــبنه هــب وا .دوــب هــتفرگ شــیپ رد کاــحض هــب هــک ـ هــکاهد يژا ،اتــسوا رد .دنوــش یم نوــمنهر کاــحض زا
ار يوــبنه .دــش دــنهاوخ هتــشک رــگید نــت ود هــچ رــگا ،دوــش دازآ اــت دــنیزگرب دــنک يم شــیاین ار اــتیهانآ وــنابدزیا هــک مــینیب يم ار ـ تــسا هدــش نوــگرگد
شردارــب يوــبنه ،ماــجرف هــب .تــسیرگن يــنادنز هــس رد وا و دــندرب نادــنز هــب وــنابدزیا يوــس زا هــچ رــگا ،شــیاین نــیا .دــهاوخ يم هاگتــسد و يراــی وا زا و
هدــیزگرب ار شردارــب ارــچ هــک دیــسرپ يو زا کاــحض .دوــش دازآ اــت دــیزگرب ار و نادزــیا هــب نادــنمرواب زا يــکی نوــچ ار کاــحض زاــب ،دوــش يمن هــتفرذپ
رهوــش دــناوت يم و تــسا ناوــج زوــنه هــک دوــب نــیا ،يوــبنه خــساپ ؟تــسا ناــبز هــب يا هتــشون ،مــهن درــکنید رد .دــهد يم شــیامن نــهک ياــه نییآ
ســپ .دــسرب وا هــب يدــنزرف ،رهوــش نآ زا هــک دیاــش و ؛دــشاب هتــشاد يرــگید يــنامز ،دــنگفا رــب ار کاــحض نودــیرف نوــچ هــک تــسا هدــش هــتفگ ،يوــلهپ
وا ،هــمه نــیا اــب .دروآ باــت دــنزرف و رــسمه يرود رد ار لد مــغ دــناوت يم اــیوگ و دــنتخات وا نیمزرــس هــب رَدــنَزام ناوــید ،نآ زا ســپ .دــنارذگ يهاــش هــب
دــنناوت يمن هــک دنتــسه رــیپ ناــن ُ چ زــین شرداــم و ردــپ و دراد ردارــب کــی اــهنت ناوــید هــک يبوــشآ .دــنزب ســپ ار اــهوید نــیا ،دــیاب هــک ناــنچ تــسناوتن وا
يرــگید نیــشناج هــک دــنیزگ يم رــب ار ردارــب ســپ .دــنروآ يرــگید دــنزرف زا و دــنورب نودــیرف دزــن هــک تــشاد نآ رــب ار مدرــم ،دــندروآ دــیدپ ردــنزام
.تــسین وا يارــب ار کاــحض ،شــیوخ يرازــگ هلگ نــیا رد اــهنآ .دــنرازگب هــلگ يکانبوــشآ نــیا
ي هدــنناوخ هــک يــیاه يگژیو اــب ،کاــحض .تــسا ارــیگ رایــسب زــین ناتــساد ماــجرف .دندوتــس ،دوــب هدروآ دــیدپ شــمارآ مک تــسد هــک يهاــش نوــچ
نــیا اــب .تــسا هراوــخناوخ و رگمتــس يدرــم ،دــسانش يم وا زا همانهاــش ياه ناتــساد کاــحض زا ،شــیوخ »ناتــسنمرا خــیرات« رــب یتــسویپ رد یــنروخ یــسوم
اــهنت هــن و دروآ يــم رــهم هواک دــننام زــین يوــبنه رــب ،ناتــساد نــیا رد ،هــمه هدوــب شــیوخ مدرــم ناــیم يرــبارب ياــیوج هــک هدرــک داــی يهاــش نوــچمه
.دیاــشخب يم وا هــب زــین ار شدــنزرف و رهوــش هــک ،ردارــب رد هــچنآ رــه و هدرــک يمن ناــهنپ ار يزــیچ کاــحض ،وا شرازــگ رد .تــسا
اــت دنا هدــش کاــپ ،هدــنیآ ياــه شرازگ رد ،کاــحض ياــه يراکوکین نــیا دازآ ار ناــشنم کین وا .تــسا هداــهن يم ناــیم رد نارــگید اــب ،هتــشاد رــس
.دوــش رــتدیلپ ،میا هتخانــش يم اــه شرازگ نیتــسخن رد هــچنآ زا وا ي هرــهچ وا دزــن ،يرادــیب اــی باوــخ رد ،دــنهاوخ يم هــک ماگــنه رــه اــت دوــب هدراذــگ
رد متــسر .دوــش يم داــی يــبوخ هــب کاــحض زا ،زــین همانهاــش زا يرــگید ياــج .دنباتــشب
دــنک یم داــی شرداــم زا و دزاــن یم شــیوخ راــبت هــب ،رایدنفــسا اــب مزر ناتــساد يــشرازگ زا دــیاب ،يــنمرا و يوــلهپ ،يیاتــسوا ياــه شرازگ نــیا زا ســپ
:تــسا کاــحض ناگداوــن زا هــک یوــبنه تــیاکح« .تــسا رت هتــشون هزات ود نــیا زا هــک درــک داــی زــین يــسراپ
دوب باداش دنس روشک وزک / دوب بارهم تخد مردام نامه یرــگداد زا یرــگید ی هــنومن دــناوت يم زــین هــمان نابزرم رد »کاــحض اــب
رس هدروآرب يتیگ ناهاش ز / ردپ مجنپ هب شدوب کاحض هک نآ نامتخاــس هــک ناتــساد نــیا رد متــسر نــب ناــبزرم .دوــش هدرمــش کاــحض
تسار ز دچیپن ندرگ دنمدرخ / تسارک رترومان نیا زا يداژن »يوــبنه« ماــن هــب يــنز زا ،تــسا ناــسکی هواک دــنزرف نداد ســپ ناتــساد اــب
داــی متــسر راــبت رد »یــگدولآ« زا زــین اــجنیا رد هــک تــسین زــیگنا تفگــش ســپ و رهوــش ،رــسپ يزور ،کاــحض ناــنابزور ،ناتــساد نــیا رد .تــسا هدــش داــی
.تــسا هدــشن کاــحض ناراــم کاروــخ ار ناــشیا زــغم اــت دــننک يم ریگتــسد ار وا ردارــب
مــیهد ناــشن ار يــیاه يگدولآ زا يا هراــپ دیــشوک مــیهاوخ ،هدــنیآ ي هرامــش رد دور يــم کاــحض راــبرد هــب هناراوگوــس ،دادــیور نــیا ندــید اــب يوــبنه .دــننک
.دنزاــس رــتدیلپ ار وا ي هرــهچ اــت دــنا هتفای دــنویپ کاــحض ماــن اــب ،رت سپــس هــک وا و دیــسر شودراــم هاــش هــب ،يوــبنه يــهاوخداد يادــن .دــنک يــهاوخداد اــت
؟دــنک يم يــهاوخداد هــک تــسیک هــک دیــسرپ

رنه و تایبدا 39
37 هرامش .1396 ناتسبات