Page 48 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly
P. 48
ــــــــیتملاس
هدش شومارف گنهرف
یدمحم هبوبحم
تــحت هرــمزور یــگدنز ناــیرج رد اــم هــک یــیاجنآ زا
،مــیریگ یم رارــق دــیدج رــصع تاــعلاطا ناــفوت رــیثأت
تملاــس و گــنهرف ی هژاو ود ندینــش اــب شــیبامک
روــبع ناــم نهذ زا یاــهدیابن و اــهدیاب زا یتــسرهف
روــهظون ًاتبــسن یژوــلونیمرت اــب ار امــش مراد دــصق لاــجم نــیا رد اــما ؛دــنک یم
،یا هتــشر نــیب ی هــعلاطم یدرــبراک رتــسب کــی رــب هولاــع هــک مــنک انــشآ
هرــمزور یاــه یریگ میمصت رد ملاــس یرــکف مــتیروگلا کــی یاــنبم دــناوت یم
!یکــشزپ یــسانش هعماج :دــشاب
»یکــشزپ رصع« ار 1960 ی هــهد تــسخن یاه لاــس ،یــناهج تــشادهب نامزاــس
زا هدافتــسا و یــبوک هیام دــننام یــیاه شور زا هدافتــسا اــب هــک ،تــسا هدــیمان
.دــش یــم صخــشم یــنوفع یاــه یرامیب اــب هزراــبم یارــب اــه کــیتویب یتنآ
دــعبام رــصع« دراو ،هتفرــشیپ عــماوج هــک تــسا دــقتعم نامزاــس نــیا نوــنکا
یراــمیب و تملاــس هــک تــسا نــیا نآ ی هصخــشم هــک دنا هدــش »یکــشزپ
یــم نــییعت یــطیحم و یــگنهرف و یــعامتجا لــماوع یوــس زا یداــیز دــح اــت
زدــیا و ناطرــس ،یــقورع ببــس ،اــهنآ رد صــقن و هدوــبن لرــتنک لــباق یکــشزپ یاــه شور اــب هــک دنوــش
ثداوــح رــیذپ ناربج لــلع و .دوــش یــم یریگــشیپ لــباق هــتبلا و نردــم یاــه یرامیب
رتــشیب اــه فداصت دــننام روآ گرــم ،ناتــسرامیب دای هــب ار دارــفا ،یرامیب و تملاــس یاــه هژاو ،شــیپ ی هــهد دــنچ اــت
و طیارــش ،رــگید یوــس زا .تــسا قداــص ،هزورــما .دــنتخادنا یم هــیلوا یاــه کمک ی هــبعج و اــهوراد ،ناراتــسرپ ،ناکــشزپ
یاــهراتفر زا زــیهرپ زــین و ملاــس یــگدنز تاداــع مــیهافم زا یعیــسو فــیط و دــنا هدرک ادــیپ یرت هدرتــسگ یــناعم ،اــه هژاو نــیا
و ملاــس یــگدنز کــی یارــب ار دارــفا لیــسناتپ ،رــطخرپ .دــنریگ یم رــب رد ار نلاک و درــخ
رــیغ تــیعقاو کــی نــیا ًاــتیاهن و دــنهد یم شــیازفا یــنلاوط درــخ حوطــس زا یکــشزپ دــعبام رــصع شــشوپ تــحت مــیهافم رــتهب کرد یارــب
رد یــگمه ،یتملاــس تاداــع و اــه کبــس نــیا هــک تــسا راکــنا لــباق ،بــسانم یــیاذغ مــیژر ،یتملاــس اــب طــبترم یاــهراتفر ،گــنهرف ناوــت یم
.دــنریگ یــم لکــش هــعماج کــی گــنهرف رتــسب تاداــع ،یــندب و ینامــسج یاــه تیلاعف و شزرو ،یتملاــس بــسانم تاداــع
دــننام یتملاــس و یــگنهرف رــصانع زا ییانــشآ یاــه بیکرت هــک یــیاجنآ ،یا هــلباقم یاــهدربهار و یــتیریدم دوــخ ،یراــمیب یاــهراتفر ؛بــسانم باوــخ
،بــسانم یــیاذغ مــیژر و تــباید ،یــقورع یــبلق یاــه یرامیب و یور هداــیپ رد و درــب ماــن یــیوج کمک یاــهوگلا و تملاــس مــئلاع یــبایزرا یاــهوگلا
یــقلاخا تــینما ،یــبارطضا یاــه یرامیب شــهاک و هــناخ طــیحم شــمارآ یــسانش ببس ،یراــمیب و تملاــس یــگنهرف و یــعامتجا یاــهوگلا نلاک حوطــس
اــی و دــسر یم نــهذ هــب ناکدوــک یــناور یاــه یرامیب شــهاک و هداوــناخ عــیزوت ،یتــسردنت یاــه تبقارم ی هــضرع یاــه ماظن ،اــه یرامیب یــعامتجا
رد مــظن یرــیگدای دــننام رــصانع نــیا زا دــیدج یــناگژاو بــیکرت هــک یــیاجنآ داــصتقا ،یراــمیب یــگنهرف دــیلوت ،هــعماج رد یراــمیب و تملاــس بــسانمان
رارــف ،فداــصت زا هدــید بیــسآ ناراوــس تلکیسروتوم یزــیرگ نوناق و یــکدوک .درــک رــکذ ار ندــب یــسایس یــموتانآ و یراــمیب و تملاــس یــسایس
نوــیزیولت یاــه همانرب ،زدــیا هــب ناــیلاتبم راــمآ شــیازفا و هــناخ نارــتخد زا و تملاــس رد یــمهم شــقن ،یــعامتجا و یــگنهرف یاــه هــنیمز و لــماوع
لوــط شــیازفا و یتیصخــش یاــه پیت ،یــسنج یاــه یراجنهان شــیازفا و اــت و دــلوت زا شــیپ زا یــتح ،یتــسیزهب و تملاــس .دــننک یــم ءاــفیا اــم یراــمیب
،ینامــسج یــگدامآ حطــس و ســفن تزــع ی هــطبار ،دارــفا تملاــس رــمع ،یــعامتجا هاگــیاج .دراد رارــق یــعامتجا یاــهدنیارف رــیثأت تــحت ،گرــم ناــمز
لــماح یاــه نییتورپ حطــس شــیازفا و باوــخ طیارــش و تاعاــس گــنهرف یتملاــس اــب طاــبترا رد یــگدنز یاــه تــصرف رــب نــیدلاو یــلیصحت و یــگنهرف
رد ،ناــمرد ی هرود لوــط شــهاک و یراــمیب کرد شزوــمآ ،یــبصع یاــه مایپ رــب اــهنت هــن ،یــگنهرف و یــعامتجا طیارــش .دراذــگ یــم رــیثأت یتــسیزهب و
هــب مــهم یرتــسب زا ار گــنررپ یــطاقن ،دروــخ یم دــنویپ مــه هــب اــه شهوژپ زا یریگــشیپ یاهزادنا مــشچ رــب هــکلب دــنراد رــیثأت تــیلولعم و یراــمیب لاــمتحا
و دــهد یم شــیامن تملاــس ی هــطیح رد یــسانش گنهرف و یــسانش هعماج ماــن نــیرت گرزب ،رــضاح لاــحرد .دــنراذگ یــم رــثا مــه یتملاــس ظــفح و اــه یرامیب
یــمازلا ار رــیگارف ی هــشقن کــی نــتفای و طاــقن نــیا لاــصتا دــسر یم رــظن هــب ملاــسان یــگدنز یاــه کبــس زا ،درــف کــی یتــسیزهب و یتملاــس یارــب دــیدهت
.دــنک یم ،اــهراتفر و اــه کبــس نــیا رــیثأت .دــنریگ یم همــشچرس رــطخرپ یاــهراتفر و
رد و رــکفت کــی یصخــش ی هــطیح رد دیاــش و هــشقن کــی نــتفای ،عــقاو رد و یــبلق یاــه یرامیب دــننام ،دــیدج یاــه یرامیب ی هــنیمز رد هژــیو هــب
48 یژولونکت و تملاس
37 هرامش .1396 راهب1396 ناتسبات
37 هرامش .
