Page 6 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly

the audiences of social networks. This is why we decided to
یراتخم یلع
stop the electronic version of Parnian Magazine and focus
Parnian Media Group has on the video production and Parnian TV. We hope that the
passed a long way up to here. readers of our magazines like such a decision and follow us
Our main goal in launching this in our new approach. At the end, I have to thank Mr. Majid
group and publishing Parnian Bastami and Mr. Mostafa Mokhtari, the Parnian’s past and
Magazine was to make the present chief editors respectively.

Iranian society aware of what
is running in Canadian world of هار زا اــم فدــه .تــسا هدوــمیپ ار یزارد هار اــجنیا اــت ناــینرپ یا هناــسر هورــگ
politics having direct or indirect ار یــناریا ی هــعماج هــک دوــب نــیا ،ناــینرپ ی هیرــشن راــشتنا و هورــگ نــیا یزادــنا
impact on their lives as the immigrants. We released the هژــیو هــب ؛مــینک هاگآ ،درذــگ یم اداــناک رد تــسایس یاــیند رد هــچنآ هــب تبــسن
first number of Parnian when the Conservative Party ruled رــیغ و میقتــسم رــیثأت ،رــجاهم ناوــنع هــب ناــنآ یــگدنز رــب اــهدادیور نــیا هــک
over Canada having the most parliamentary seats and hence تــسد رد اــب راک هــظفاحم بزــح هــک دــش رــشتنم یــنامز ناــینرپ .دراد میقتــسم
it felt no obstacle to fulfill its own policies. Prior to be the رــبارب رد ار ترــجاهم دــض یاــه میمصت شرتــسگ هار ،ناــملراپ تــیرثکا نتــشاد
majority in the parliament, the Conservative party not only تــسد رد زا شــیپ اــت ناــنآ ترــجاهم دــض یاه تــسایس .دــید یم راوــمه دوــخ
had concealed its anti-immigration policies but it pretended ،نــیا زا شــیپ اــت ،ســکع رــب .دوــبن ناــیامن نادــنچ ،ناــملراپ تــیرثکا نــتفرگ

to be the advocate of foreign experts’ immigration to Canada رد ناــنآ یــبایراک هــب کــمک و صــصختم نــیرجاهم دورو رادــفرط یــبزح ار دوــخ
قــلطم تردــق هاگــیاج رد بزــح هــک نــیا ضــحم هــب .دــندز اــج ناــمز نــیرتمک
and to help them search their desirable jobs. As soon as the یاه هناــشن بزــح .درــک زاــغآ ار دوــخ یروــتاتکید ی هرود ًلاــمع رــپراه ،تــسشن
Conservatives won the absolute power and Harper started نارــبهر ی هژــیو ینمــشد ،نآ رــب هولاــع و داد ناــشن ار نــیرجاهم اــب ینمــشد
his practical dictatorship, the signs of hostility to immigrants ی هــعماج هــک دوــب زاــین .دوزــفا تلاکــشم رــب ناــیناریا و نارــیا اــب بزــح نــیا
emerged, let alone the hostility of the Party’s leaders to Iran ،دــندنویپب هــعماج نــیا هــب یزور تــسا رارــق هــک ناــنآ زــین و یــیاداناک ـ یــناریا
and Iranian people. At that point, we felt that the Iranian- راــشتنا یارــب هزــیگنا نــیرت مهم نــیا و دــنریگ رارــق درذــگ یــم هــچنآ ناــیرج رد
Canadian society members )and those who are going to join .دوــب ناــینرپ

this society( must be informed about whatever happening یارــب ار ینیگنــس یــلام راــب هــک یــسک و هیرــشن نــیا لووــسم رــیدم ناوــنع هــب
in Canada, and this was our most important motivation in ساــسحا و ما یــضار راک ی هــجیتن زا ،تــسا هدیــشک شود هــب نآ ندــنام هدــنز
publishing Parnian Magazine. As the managing editor and هــیهت دــمآراک و هــبرجت اــب یــمیت اــب هــک ،یا هــفرح ی هیرــشن نــیا مــنک یم
the one who has undertaken a heavy financial burden for گرزب »هــن« کــی راک هــظفاحم بزــح 2015 رــبتکا رد .دوــب راذــگ رــیثأت ،دــش یم
the survival of the magazine, I’m really satisfied with the و رــپراه یرادــمامز لاــس هد رــب یــنایاپ نــیا و درــک تــفایرد اداــناک مدرــم زا ار
results and I feel this professional magazine )benefitting .دوــب یــیاداناک ی هــناهاوخ یدازآ یاــه شزرا ندرــب لاؤــس رــیز یارــب وا شلاــت
from its well-experienced and efficient team( has made great زــین و هیرــشن راــشتنا نکــشرمک یاــه هنیزه ،اداــناک رد یــسایس تــبثم لوــحت
effects. In October 2015, Conservative Party faced a big NO تــشاد نآ رــب ار اــم ،نــیلانآ یاه هناــسر هــب یناــسر علاطا نادــیم یراذــگاو
from the Canadian people’s side. This was an end to Harper’s رــشتنم کــینورتکلا تروــص هــب ار ناــینرپ ی هیرــشن ،2015 لاــس ی هــمین زا هــک

ten years of governance and his attempts to question the یناــسر علاطا یارــب ناــینرپ هورــگ و سراــپنک ،2016 لاــس زاــغآ اــب .مــینک
زا ؛درــک ساــسحا ار دــیدج یدرــکیور هــب زاــین ،نــیلانآ یاــضف رد رــترثؤم
Canadian liberal values. Positive political changes in Canada, وــئدیو و ادــص زا هدافتــسا اــب رتــشیب ار ماــیپ هــک دــش شلاــت ،لاــس نــیا زاــغآ
the catastrophic costs of publishing the magazine, and the نــیبطاخم ی هــقلاع دروــم اــهزور نــیا هــک یدرــکیور ؛دناــسرب ناــبطاخم هــب
migration of media to online environment led us to publish راــشتنا هــک دــش هــتفرگ مــیمصت ،ور نــیا زا .تــسا یــعامتجا یاه هکبــش ی هــمه
Parnian electronically since the mid2015-.After a while, تــیوقت و یــیوئدیو دــیلوت رــب و مــینک فــقوتم ار ناــینرپ کــینورتکلا ی هیرــشن
Canpars and Parnian Group felt the way is paved for more هلجم ناگدــنناوخ ،هار نــیا رد هــک تــسا دــیما .میوــش زــکرمتم ناــینرپ نوــیزیولت
effective informing in online environment. Accordingly, based زا ناــیاپ رد .دــننک لابقتــسا ناــینرپ مــیمصت نــیا زا و هدرــک یــهارمه ار اــم زــین

on the new approach since 2016, we have tried to broadcast ناــینرپ یــلعف و قباــس ناریبدرــس یراــتخم یــفطصم و یماطــسب دــیجم ناــیاقا
out message in audio and video that are more attractive for .مــنکیم رکــشت

6 لوئسم ریدم ینخس
37 هرامش .1396 راهب1396 ناتسبات
37 هرامش .