Page 10 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly

ـــگنهرــف

یزاــس گنهرف دــنیآرف دراو میقتــسم روــط هــب ،دوــش راگدــنام و دزاــسب دوــخ
رــثا یزاــس گنهرف رد یداــع مدرــم هــک تــسین یــنعم نادــب نــیا .دوــش یم
.دــنراد گــنهرف طــسب رد ار رــیثأت نیرتــشیب هــعماج کــی مدرــم ًاــقافتا ،دــنرادن روپ خیرم رذوبا
،نتخاــس ناــیرج عــقاو رد ،دــنهد یم ماــجنا یــگنهرف ناــیدصتم هــک یراک
لکــش گــنهرف هــک تــسا نآ زا دــعب ،تــسا یرگنــشور و ،نتخاــس شزرا اــه هژاو یرایــسب اــب بــیکرت رد »گــنهرف« ی هژاو
.دوــش یم هــتفرگ راک هــب مدرــم یوــس زا و درــیگ یم اــهنآ اــب اــم شوــگ هــک دزاــسب یــیاه ترابع دــناوت یم
یزاــس گنهرف رد هــک دنتــسین )ناگــبخن و نادنمــشیدنا( صاخــشا اــهنت گــنهرف« ،»یــیاذغ گــنهرف« :تــسا انــشآ رایــسب
دــنیآرف رد ار یراذــگرثا نیرتــشیب دــنناوت یم اــه تلود ؛دــنراذگرثا ،»یــبرغ گــنهرف« ،»یــنغ گــنهرف« ،»کــیفارت
،خــیرات لوــط رد .دنــشاب هتــشاد گــنهرف ندروآ دوــجو هــب و یزاــس نامتفگ لکــشم« ،»گــنهرف یــب« ،»یــگنهرف تواــفت«
راــیتخا رد هــک یرازــبا اــب یــعامتجا و یداــصتقا طیارــش هــب هتــسب اــه تلود یاــه ثحب رد هــک رــگید بــیکرت اــه هد و »یــگنهرف مــجاهت« ،»یــگنهرف
لرــتنک رد لاــثم یارــب .دــنا هدوب لاــعف مدرــم یــگنهرف تــیاده رد ،دنا هتــشاد و یهاگــشناد و یــملع یاــه عمج رد هــچ و مدرــم هــماع نــیب رد هــچ هرــمزور
دــیدج نــیناوق بــیوصت و مدرــم قیوــشت زا تراــبع هــک رازــبا نــیا تــیعمج .تــسا هدافتــسا دروــم یرــنه
تــیعمج شــیازفا تــهج رد یــگنهرف جوــم تعرــس هــب دــناوت یم ،تــسا
و یداــصتقا دــب طیارــش رد( نآ لرــتنک و شــهاک اــی و )گــنج ناــمز رد ًلاــثم( ؟تسیچ گنهرف
یریگ لکــش رد دــنناوت یم اــه تلود نــینچمه .دروآ دوــجو هــب )یراکــیب جاور ،درــیگ یم رــب رد ار هــعماج کــی مدرــم یــگدنز داــعبا ماــمت هــک گــنهرف
یاــه نیئآ و اه تنــس شــقن ندرــک گــنرمک اــی و دــیدج موــسر و بادآ یــگدنز هــک تــسا اــهراتفر و اــه تداع ،اه هتــسناد ماــمت زا یا هــعومجم
.دنــشاب هتــشاد برــخم اــی و دــیفم شــقن یناتــساب راوتــسا نآ رــب هــعماج کــی مدرــم داــصتقا و رــنه و موــسر و بادآ زــین و هرــمزور
یــگدنز و ترــجاهم خــیرات هــب .تــسا اــیفارغج رــیثأت تــحت تدــش هــب گــنهرف ،اــهرواب ،اــه شناد زا یا هدــیچیپ ی هــعومجم ار گــنهرف روــلیات دارودا .تــسا
هــب ترــجاهم زا دــعب روــطچ هــک دــینک هاگــن یــیاقیرفآ و یــیاپورا نارــجاهم ناوــنع هــب درــف هــک دــنک یم فــیرعت یــتاداع و تاــیقلاخا ،نــیناوق ،اــهرنه
گــنهرف .تــسا هدــش یــتارییغت راــچد ناــش یگدنز کبــس و گــنهرف ،اداــناک روــلیت فــیرعت رــب اــنب .درــیگ یم ارــف شــیوخ ی هــعماج زا ،هــعماج زا یوــضع
یــیاه هفلؤم بــیکرت اــب و هدــش نوــگرگد ناــش سابل و یا هرواــحم و یــیاذغ اــجنآ زا زــین )تاــفارخ( طــلغ یاــهرواب و اه هروطــسا ،اه هناــسفا ،گــنهرف زا
هــک هدــمآ دوــجو هــب دــیدج گــنهرف کــی ،ناــش یدادجا و ءاــبآ گــنهرف زا هــب گــنهرف زا یــئزج دنتــسه نیمزرــس کــی مدرــم تاــیضرف زا یــئزج هــک
نــیا دراو زــین امــش ،دــینک ترــجاهم )اداــناک( روــشک نــیا هــب امــش رــگا زورــما اــهنآ اــب نیمزرــس کــی مدرــم هــک دنتــسه یــیاهزیچ اــه نیا و ،دــنور یم رامــش
ناــش یتسد عــیانص و رــنه و ،دــننک یم اــنب ار ناــشداصتقا ،دنزاــس یم یــگدنز
.دــنهد یم شرتــسگ ار

؟دنزاس یم یناسک هچ ار گنهرف
رــه رد هــک یــنعم نــیا هــب ،دراد روحم ناــسنا و یــمدرم یــتیوه ،گــنهرف
هــتخادرپ و هتخاــس یــفلتخم طیارــش هــب هتــسب ،کــچوک دــنچ رــه ،یا هــعماج
.دــهد یم رارــق رــیثأت تــحت ار هــعماج نآ مدرــم یــگدنز زا دــعب رــه هــک دوــش یم
ندــش زور هــب و رــییغت لاــح رد مــئاد ،تــسا ناــیرج رد ،تــسا اــیوپ گــنهرف
هراوــمه .دــینک هــجوت ناــمدوخ نارــهت نــیمه رد یراــتفگ تاــیبدا هــب .تــسا
هــعماج .تــسا دــیدج ناــمیارب هــک دــسر یم ناــم شوگ هــب یدــیدج تاــحلاطصا
،یراذــگ شزرا ثــحب زا غراــف .تــسا گــنهرف دــیلوت لاــح رد هتــسویپ روــط هــب
ضراوــع دــناوت یم اــی تــسا دــب مادــک و تــسا بوــخ یــگنهرف هــچ هــک نــیا و
و دنتــسه یریگ لکــش لاــح رد دــیدج یاــه گنهرف ،دــشاب هتــشاد هــعماج یارــب
.دــنور یم ناــیم زا یــمیدق یاــه گنهرف زا یرایــسب ًلااــمتحا
هــشیمه ،راذگریثأت یاه ناــسنا ناوــنع هــب ناگدنــسیون و نادــنمرنه ،نادنمــشیدنا
دــیدج تارــظن ندرــک حرــطم .دنا هتــشاد گــنهرف رــب راگدــنام و قــیمع رــیثأت
ناــش مان هــک یــناگرزب زا یرایــسب .تــسا زاــس گنهرف دــیدج »ناــمتفگ« و
رــتول نــیترام دــننام یناــسک .دنا هتخاــس »ناــمتفگ« ،هدــش راگدــنام خــیرات رد
یاــه هورگ تــشونرس ناــشیاهراک هــجیتن هــک لادــنام نوــسلن و ،یدــناگ ،گــنیک
.دــنا هدرب هرــهب یزاــس نامتفگ نــیمه زا ،هدرــک لوــحتم ار مدرــم زا یداــیز
یارــب هژــیو هاگــیاج ،هــعماج کــی مدرــم ناــیم رد دــناوتب هــک یا هــشیدنا
10 یعامتجا
37 هرامش .1396 راهب1396 ناتسبات
37 هرامش .