Page 13 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly

ینلاک هناحیر

ریاــس هــب تبــسن ناــمرظن رد ،ناــمیاهوزرآ رد ،دــب و بوــخ زا ناــمروصت رد ارــچ ؛دــنراد یداــیز تــیمها دارــفا ،دــنک یم هــبرجت ار یــگنهرف رــثکت هــک
حور( ».تــسا دوهــشم گــنهرف تاــیلجت رــگید یاــهزیچ یرایــسب رد و عــماوج یاــهءزج لــماح ،رــگید یاــهزیچ یــلیخ و یــگدنز کبــس ،راــتفر رــظن زا هــک
ناــسانش هــعماج هــک یــقیداصم تــفگ ناوــتب دیاــش .)18 :1383 ،یــنیملأا کــی هــچ رــگا گــنهرف یــنعی .دنتــسه یــگنهرف داــضتم یــهاگ و تواــفتم
هــک یــیاهزیچ ناــمه یــنعی ،دنتــسه لــئاق اــهنآ هــب گــنهرف اــب هــطبار رد یــیاهب عــقاو رد ،دوــش یم رــت عونتم ردــق رــه یــلو ،تــسا مــهم رایــسب تــیلک
تــسا یــیاهزیچ ناــمه ،دوــش یــم بوــسحم درــف کــی یاه باــستکا زا ،دوــش یــم هداد )اــه تــیلماع هــب :ناــسانش هعماج لوــق هــب( اــه مدآ هــب هــک
زا .دروآ یــم دــیدپ ار )یــگنهرف ترــثک( یــگنهرف یــنوگانوگ و عوــنت هــک .دــش دــهاوخ رتــشیب
هــمه ،درــف کــی لزــنم ناــمدیچ و ندیماــشآ و ندروــخ اــت هــتفرگ تــسایس مارتحا تــیمها و یــگنهرف نلاــعاف ناوــنع هب اــه مدآ تــیمها ثــحب هــک لااــح
تواــفتم ِ یرــگید هــب نــم مارــتحا هــک دنتــسه یــگنهرف تاــیلجت زا هــمه و تواــفت هــب دــیراذگب ،دــش حرــطم یــگنهرف رــثکت نــیا رد رــگیدکی دــیاقع هــب
نــیا .دــنزن یررــض هــعماج هــب هــک دــهد یــم ناــشن یــیاج اــت ار نــم زا موــهفم نــیا دروــم رد مــه نادنمــشیدنا رــگید اــب ناــسانش هعماج هاگدــید
ی هــنایماع ناگژاو یاــنعم ناــمه و یرــگید دــیاقع هــب مارــتحا ِ گــنهرف ناــمه ،یــعامتجا سانــش ناور »نــیلاک وــتا« ؛مــینک یا هراــشا یــشلاچ و هدرتــسگ
دــیاقع هــب مارــتحا گــنهرف هــتبلا .دناــسر یــم ار ندوــب گــنهرفاب و سلاکاــب تــیقفوم یــنعم هــب هــماع رــظن زا گــنهرف« :دــیوگ یم گــنهرف نــییبت رد
روــظنم .داــتفا هابتــشا هــب نآ تــیاعر اــب هــطبار رد دــیابن و دراد دودــح یرــگید ،هفــسلف و تاــیبدا ، رــنه و مــلع ی هعــسوت و تــسا یــلاعتم یرــکف و یرــنه
مــیراذگب مارــتحا رــثکت نــیا هــب یــیاج اــت هــک تــسا نــیا هــلمج نــیا زا ،ناــسانش مدرم و ناــسانش هعماج رــظن زا یــلو ؛تــسا تــلم کــی غوــبن رــگنایب
.مــیتفین موــب یوــس نآ زا و میوــشن یــعامتجا یــتوافت یب هــب مــهتم هــک دوــخ هــک تــسا یــیاهزیچ ماــمت لماــش ،اــه نیا ی هــمه رــب هولاــع گــنهرف
زا یــضعب یــهاگ هــک روــط ناــمه هعماج زا یوــضع ناوــنع هب
یــیارگدرف قــیداصم هــک اهروــشک هــب ... دــنک یم بــسک
ناــنچ ،تــسا دوهــشم اــهنآ رد مــیروخ یم هــچنآ ،هولاــع
رــگیدکی تانوئــش هــب تبــسن میــشوپ یم و میماــشآ یم و
ی هــطرو هــب هــک دنتــسه هــجوت یب یــیاه هناخ عاوــنا رد و
.دــنا هداــتفا یــتوافت یب رد و مــینک یم اــنب هــک
یــم د اــیز گــنهرف ی هراــب رد ی هداوــناخ یاــضعا اــب ناــم طباور
هاگــن زا و درــک ثــحب ،تــفگ نخــس دوــش ماــظن رد هــعماج دارــفا ریاــس و دوــخ
شــلیلحت یــعامتجا و هناــسانش هعماج ،مــیزومآ یم هــچنآ رد ،هــعماج یــشزرا
مــه یــهاگ هــتبلا و درــب تذــل نآ زا و درــک
ثــحب نــیا رد هــک هــچنآ نادــقف زا
نــیگمغ ،تــسین و دــشاب دــیاب اــه
و راــت و درــک شزاــب دــیاب .دــش
نارــگید هــب و تخانــش ار شدوــپ
یــطبر مــه ًلاــصا .دناــسانش زــین
،سانــش هعماج هــک درادــن نــیا هــب
سانــش گنهرف و سانــش مدرم
هــب تــسا یــفاک ؛هــن اــی یــشاب
،هــعماج کــی زا یوــضع ناوــنع
ی هــیواز زا لئاــسم هــب هاگــن
هاگــنآ ؛دــشاب مــهم تــیارب گــنهرف
نــیا هــب یــلیلحت یــهاگن نتــشاد
.دوــش یم مــهم ناــتیارب لئاــسم

همانباتک
.رون مایپ هاگشناد ،نارهت ،یسانش گنهرف ی هنیمز )1383( ؛دومحم ،ینیملأا حور

یعامتجا 13
37 هرامش .1396 راهب37 هرامش .1396ناتسبات