Page 12 - Parnian Magazine - Volume 37 - Iranian Immigrants Monthly

ــــگنهرف هب هاگـــن

اــم ی هــمه ،میتــسه گــنهرف یاراد اــم ی هــمه عــقاو رد هــک تــسا نــیا ی هراــب رد هــک مــیراد نآ رــب اــنب ،هتــشون نــیا رد
گــنهرف هــک یــنامز .دراد طــلغ و تــسرد ،گــنهرف یــلو ،میتــسه گــنهرفاب رد گــنهرف هــب هرامــش نــیا رد ؛مــینک تــبحص گــنهرف
هاگــیاج رد عــقاو رد ،مــینک یــمن تــیاعر ار نآ یاــهدیابن و اــهدیاب و کــیفارت تاــعوضوم هــب یدــعب یاــه هرامــش رد و یــلک یاــنعم
ی هــمه ســپ .مــیریگ یم رارــق )گــنهرف یب هــن و( گــنهرفدب درــف کــی تــقیقح .تــخادرپ مــیهاوخ گــنهرف ثــحب رد رــتدرخ
تــیعبت یــصاخ گــنهرف زا هــک یــنامز یــتح میتــسه گــنهرف ناگدــنراد اــم ماــمت اــب( مــه گــنهرف ِدوــخ دروــم رد هــک تــسا نــیا
یورــیپ رــگید یرــصانع هــعومجم اــب یــگنهرف زا مــیراد عــقاو رد ،مــینکن مــینک تــبحص یــلک مــیهاوخب رــگا )شــتیلک و تــیعماج
.مــینک یم هــک میوــش یم یا هــشیلک شــیبامک و عیــسو رــیباعت و فــیراعت راــتفرگ یــهاگ
و فــیراعت ،دــش هــتفگ مــه رــتلااب هــک روــط ناــمه ،هــک نــیا رــگید ی هــتکن یارــب .دوــش یــم تاررــکم ِرارــکت و مــیا هدینــش لاــح هــب اــت مــه اــهاج یــلیخ
هــب تبــسن نوــنکا ،ددــعت نــیا دیاــش .دراد دوــجو گــنهرف زا یددــعتم رــیباعت هــعومجم یــنعی گــنهرف« :مــیا هدینــش اــهراب موــهفم نــیا فــیرعت رد هــنومن
یرــثکت مــه شــلیلد ،تــسا هدــش مــه رــت هدرتــسگ اــه هتــشذگ و هتــشذگ قــفاوت نآرــب مــه تــیرثکا هــک هــعماج کــی رــب مــکاح موــسر و بادآ زا یا
عــماوج هــتبلا و تــسا هداد خر اــم ی هــعماج رد هزورــما هــک تــسا یــگنهرف گــنهرف هراــبرد هــتکن دــنچ ناــیب هــب ،لــصف نــیا رد نــیمه یارــب ».دــنراد
هتــشذگ رد دیاــش ،رــگید نخــس هــب .دنتــسه نآ ی هــبرجت لاــح رد مــه رــگید ،یگنهرف ترــثک ،هرــمزور یــگدنز رد گــنهرف یاــهدربراک هــک مــنک یــم هدنــسب
تــسد گــنهرف زا یرــتریذپ همه فــیرعت هــب میتــسناوت یم رــت تــحار یــمک رــگید اــب ناــسانش هعماج هاگدــید تواــفت ،یرــگید دــیاقع هــب مارــتحا گــنهرف
ناوــنع هــب اــم دیاــش یــنعی ،تــسا رــثکت ِرــصع ،رــصع هزورــما یــلو ؛مــیبای یرــت یــلیلحت یاــه ثــحب و درــیگ یم رــب رد گــنهرف دروــم رد نادنمــشیدنا
یــلو ،میــشاب هتــشاد قــفاوت گــنهرف زا یــلک فــیرعت رــس رــب هــعماج یاــضعا هرامــش رد هــک مراذــگ یم یرــتدرخ تاــعوضوم یارــب ،تــشاد مــیهاوخ هــک ار
اــب هــن یــلو ،تــسا هدوــب نــینچ هــشیمه هــچ رــگا .هــن نآ یاــهزیر هدرــخ رد .مــیزادرپ یــم نآ هــب یدــعب یاــه
هدــش هــتفریذپ یاهراتخاــس رتــشیب ،هتــشذگ رــشب .یزورــما تدــح و تدــش ،دراد دوــجو گــنهرف موــهفم ی هراــب رد هــک یــیاه یــیوگ یلک زا رارــف یارــب
تــیاعر رد اــم تــسا نــکمم ،هــنومن یارــب .تــسناد یــم رــییغت لــباقریغ ار .مــیدرگ زاــب ناــم هرــمزور ناــبز و هــعماج رد هژاو نــیا یاــهدربراک هــب دــیاب
عوــن رد یــلو ،مــینک لــصاح قــفاوت هــعماج کــی رد ینیــشن نامتراپآ گــنهرف مــلباقم فرــط زا نــم هــک تــسا یــنامز نآ یاــهدربراک زا یــکی ،هــنومن یارــب
اــجنیا .میــشاب هتــشاد تواــفت ناــم یــگدنز کبــس هــب هتــسب ،نآ تــیاعر :دــهد یــم خــساپ »؟هــیچ گــنهرف ی هراــب رد ترــظن یــنلاف« :مــسرپ یــم
،دوــش یــم حرــطم یرــگید رــظن و دــیاقع هــب مارــتحا گــنهرف هــک تــسا !؟دــشابن دوــش یــم رــگم« :مــیوگ یم مدوــخ اــب نــم و »!تــسین ،اــقآ تــسین«
.درــب یــم جــنر نآ دوــبمک زا تدــش هــب اــم یزورــما ی هــعماج هــک یــگنهرف فدــه هــب ًاــقیقد نوــچ ؛مــمهف یــم مــه ار وا روــظنم دــنچره ».تــسه ًاــمتح
یرــگید ،مــشاب هتــشاد ار مدوــخ یــگنهرف بوــچراچ و دــیاقع مــناوت یــم نــم رــظن رد ار یــنامز اــی .مزادرــپب نآ هــب مــهاوخ یــم نــم هــک هــچنآ هــب :دــنز یم
و یدرــف یاــه بوــچراچ ًاــمتح تــسین رارــق اــم و ،نــم زا تواــفتم یــبوچراچ هدافتــسا »گــنهرف اــب« ی هژاو رــبارب رد »گــنهرف یب« ی هژاو زا هــک دــیریگب
ار رــگیدمه دــیاقع یــفن قــح اــما ؛میــشاب هتــشاد لوــبق ار رــگیدمه یــگنهرف یارــب »گــنهرف یب« ی هژاو .دناــسر یــم ار روــظنم ناــمه ًاــقیقد ،مــینک یــم
یمارتحا یــب و نــتفرگ هدــیدان ناوــنع تــحت یــهاگیاج یــبدا ظاــحل هــب هــک تــسا یا هژاو یــلو ،تــسین یــبیرغ ی هژاو ،اــم
یــنعی نــیا .مــیرادن مــه رــگیدکی هــب .درادــن یــجراخ دوــجو ،»ندوــب گــنهرف یب« یــگژیو اــب مــه یدرــف و درادــن
دــیاقع هــب مارــتحا گــنهرف« لــیلحت مدــصق طــقف مرادــن یــبدا لوــصا و تاــیبدا هــب یراک ،نــتم نــیا رد
یــنونک ی هــعماج رد هــک »یرــگید زا و هرــمزور یــگدنز رد ناــمدوخ ناــیم رد موــهفم نــیا یاــهدربراک یــضعب
هــب زاــین ،یــگنهرف رــثکت لاــب رــیز گــنهرف« ،»کــیفارت گــنهرف« دــننام یــمیهافم اــم .تــسا یــعامتجا رــظنم
دارــفا ناــیم رد یــتیفرظ نــینچ مــیراد ار رــگید مــیهافم زا یــلیخ و »ینیــشن نامتراپآ گــنهرف« ،»یدنورهــش
یا هــعماج رد .دوــش یــم ساــسحا هــچنآ زا یــشخب رــفن کــی هــک یــنامز .دنتــسه یــلک گــنهرف یاــه هخاــش هــک
ار وا ،تــسا هدــش هتخانــش »گــنهرف« ماــن اــب اــم یارــب هــک دــنک تــیاعر ار
هــک یــنامز ،لــباقم رد و مــینک یم دادــملق ... و گــنهرف اــب ،سلاک اــب یدرــف
اــب و گــنهرف یب ، سلاک یــب ار یو ،دــنک یمن تــیاعر ار روــما نــیمه یدرــف
تــقیقح یــلو .مــینک یم فــیرعت و مــینز یــم بــسچرب یــنینچ نــیا یــناگژاو

12 یعامتجا
37 هرامش .1396 راهب1396 ناتسبات
37 هرامش .